While the camera popup is open you can click on the favorite's star at the bottom right of that window. This will add the seleced camera to the SRTMC website list of favorites, which is found by expanding the list view at the right side of the browser window.